Fire & Ice (In Memory of Heather Heyer)
(2018-ongoing)
Fuego y hielo (a la memoria de Heather Heyer)
(2018-en curso)
A public art project by Pedro Lasch
Charlottesville Main Street Arena. April 1st, 2018.
Public art installation, fire performances, skating vigil, and three-channel video installation and photo suites, 2018.
On August 11, 2017, Neo-Nazis, KKK, and other white supremacists brought tiki torches and racist slogans to their Unite the Right rally in Charlottesville. The following day, they were met downtown by massive counter-protests. It was then that a Neo-Nazi ran his car into the crowd, killing Heather Heyer, and injuring many others.
FIRE & ICE collectively reimagines fire as a positive force, presented on the ice rink of Charlottesville’s Main Street Arena, opposed to the hatred that led to Heather Heyer’s tragic death. On April 1st, 2018, viewers joined the piece by skating, observed it from the ice rink wall, or were surprised by it from the street, seen through the arena’s beautiful arched windows on their walk upon the mall. Playful and solemn at the same time, the work is a celebration of Heather Heyer’s life, as well as the building that brought joy to so many people. FIRE & ICE was the last public event at the arena, before it was demolished to be relocated from its historic site. As an ephemeral sculpture, the work is centered in the title's core materials. Fire and ice have been revered in many cultures as basic methods of subsistence and key elements of matter. Capturing the solid, liquid, and gas spectrum of the states of matter, their extreme temperatures also bring awe to human and planetary experience. The work also includes a series of photo suites, and a three-channel video installation that interweaves an original sound track with the key elements of the event: the installation, its fire performances, and the participatory candle vigil on skates.
Un proyecto de arte público de Pedro Lasch. Charlottesville Main Street Arena. 1 de abril de 2018. Instalación de arte público, espectáculos de fuego, vigilia de patinaje, video-instalación en tres canales y fotografías, 2018.
El 11 de agosto de 2017, los neonazis, el Kukluxklan y otros grupos supremacistas blancos llevaron antorchas y lemas racistas a su concentración de Unidad de la Derecha en Charlottesville. Al día siguiente se encontraron en el centro de la ciudad con masivas contraprotestas. Fue entonces que uno de los neonazis arrolló con su automóvil a la multitud y asesinó a Heather Heyer e hirió a muchos otros.
FUEGO Y HIELO reimagina colectivamente al fuego como una fuerza positiva, por lo que se presentó en la pista de patinaje de la Arena de la Calle Principal de Charlottesville como un elemento opuesto al odio racial que llevó a la trágica muerte de Heather Heyer. El primero de abril de 2018, los espectadores se unieron a la pieza patinando, observando desde la barrera de la pista, o donde fueran sorprendidos por ella, así haya sido en la calle u observando a través de las bellas ventanas de arco mientras caminaban por la plaza. Juguetona y solemne al mismo tiempo, la obra fue tanto una celebración de la vida de Heather Heyer como del edificio que trajo goce a tanta gente. FUEGO Y HIELO fue el último evento público en la arena antes de que fuera demolida para ser relocalizada fuera de su sitio histórico. Como una escultura efímera, la obra se centró en los materiales centrales del título. El fuego y el hielo han sido reverenciados en muchas culturas como herramientas básicas para la subsistencia y elementos primigenios de la materia. Capturar lo sólido, lo líquido y lo gaseoso representa el espectro de los estados de la materia, así como las temperaturas extremas que han traído asombro a la experiencia humana y planetaria. La obra también incluyó una serie de conjuntos fotográficos y una instalación de video de tres canales que entretejía una banda sonora original con los elementos clave del evento: la instalación, la actuación ígnea y una vigilia participativa con patines y velas.
Public Art Installation
FIRE & ICE collectively reimagines fire as a positive force, presented on the ice rink of Charlottesville’s Main Street Arena, opposed to the hatred that led to Heather Heyer’s tragic death. As an ephemeral sculpture, the work is centered in the title's core materials.
NSTALACIÓN DE ARTE PÚBLICO.
FUEGO Y HIELO reimagina colectivamente al fuego como una fuerza positiva, por lo que se presentó en la pista de patinaje de la Arena de la Calle Principal de Charlottesville como un elemento opuesto al odio racial que llevó a la trágica muerte de Heather Heyer. Como una escultura efímera, la obra se centró en los materiales centrales del título.
Performances
Fire and ice have been revered in many cultures as basic methods of subsistence and key elements of matter. Capturing the solid, liquid, and gas spectrum of the states of matter, their extreme temperatures also bring awe to human and planetary experience. Fire performers Erin Riley and Joe Schepps performed original pieces on the ice rink of Charlottesville’s Main Street Arena, opposed to the hatred that led to Heather Heyer’s tragic death.
ACCIONES PLASTICAS
El fuego y el hielo han sido reverenciados en muchas culturas como herramientas básicas para la subsistencia y elementos primigenios de la materia. Capturar lo sólido, lo líquido y lo gaseoso representa el espectro de los estados de la materia, así como las temperaturas extremas que han traído asombro a la experiencia humana y planetaria. Los intérpretes ígneos Erin Riley y Joe Schepps actuaron piezas originales en la pista de patinaje de la Arena de la Calle Principal de Charlottesville, en oposición al odio racial que llevó a la trágica muerte de Heather Heyer.
Skating vigil for Heather
On April 1st, 2018, viewers joined the piece by skating, observed it from the ice rink wall, or were surprised by it from the street, seen through the arena’s beautiful arched windows on their walk upon the mall. FIRE & ICE was the last public event at the arena, before it was demolished to be relocated from its historic site.
VIGILIA DE PATINAJE EN HONOR A HEATHER
El primero de abril de 2018, los espectadores se unieron a la pieza patinando, observando desde la barrera de la pista, o donde fueran sorprendidos por ella, así haya sido en la calle u observando a través de las bellas ventanas de arco mientras caminaban por la plaza. Juguetona y solemne al mismo tiempo, la obra fue tanto una celebración de la vida de Heather Heyer como del edificio que trajo goce a tanta gente. FUEGO Y HIELO fue el último evento público en la arena antes de que fuera demolida para ser relocalizada fuera de su sitio histórico.
Three channel video
The work also includes a series of photo suites, and a three-channel video installation that interweaves an original sound track with the key elements of the event: the installation, its fire performances, and the participatory candle vigil on skates.
VIDEO EN TRES CANALES
La obra también incluye una serie fotográfica y una instalación de video en tres canales que entreteje una el sonido con elementos clave del evento: la instalación, la actuación ígnea y una vigilia participativa con patines y velas.
Credits: Pedro Lasch - Author & Artistic Director Ed Woodham and Bill Bennett - Co-Producers Yuchen Xie - Curator Erin Riley and Joe Schepps - Fire Performers Michael Blair - Video and Editing Charles Lambert & Kia Wassenaar - Videography Amanda Christensen, Gabby Fuller, Gillian Liedke, Lucy Wu - Photography
Presented by: UVA Arts Board FHI Social Practice Lab AiOP 2018: Matter
Special thanks to: Michael Blair, Fire Marshal & Battalion Chief Joshua J. Davis; Brian Adams, Gary Jones, Will Bryant, and Main Street Arena staff; James Silay, Amanda Christensen, Gabby Fuller, Charles Lambert, Gillian Liedke, Madeline Smith, Sarah Walshak, Kia Wassenaar, Lucy Wu, Women's Ice Hockey Club at UVA; Susan Bro & The Heather Heyer Foundation.
Credits:
Pedro Lasch - Author & Artistic Director
Ed Woodham and Bill Bennett - Co-Producers
Yuchen Xie - Curator
Erin Riley and Joe Schepps - Fire Performers
Michael Blair - Video and Editing
Charles Lambert & Kia Wassenaar - Videography
Amanda Christensen, Gabby Fuller, Gillian Liedke, Lucy Wu - Photography
Presented by:
UVA Arts Board
FHI Social Practice Lab
AiOP 2018: Matter
Special thanks to: Michael Blair, Fire Marshal & Battalion Chief Joshua J. Davis; Brian Adams, Gary Jones, Will Bryant, and Main Street Arena staff; James Silay, Amanda Christensen, Gabby Fuller, Charles Lambert, Gillian Liedke, Madeline Smith, Sarah Walshak, Kia Wassenaar, Lucy Wu, Women's Ice Hockey Club at UVA; Susan Bro & The Heather Heyer Foundation.