Weekly Monster
(2016-2017)
MONSTRUO SEMANAL
(2016-2017)
Social Media Posts & Workshops
PUBLICACIONES EN REDES SOCIALES Y TALLERES
Poster & Print Edition
AFICHE Y EDICIÓN IMPRESA
Prospect.4 New Orleans
PROSPECT.4 NUEVA ORLEANS
Book
Libro
Social Media Posts & Workshops
The Weekly Monster series by Pedro Lasch links the story of Frankenstein with contemporary world affairs. It started on November 8th, 2016 as a series of weekly social media posts.
To view the Facebook page for the series, please click here.
The Weekly Monster workshop series was held in New Orleans as part of Prospect New Orleans 'The Lotus in Spite of the Swamp', curated by Trevor Schoonmaker. Students and staff from the NOLA based organization Youth Empowerment Project (YEP) worked with artist and FHI Social Practice Lab director Pedro Lasch as they developed their own work and also trained to become instructors and facilitators for additional public workshops held at Prospect 4.
PUBLICACIONES EN REDES SOCIALES Y TALLERES
La serie Monstruo semanal de Pedro Lasch vincula la historia de Frankenstein con asuntos mundiales contemporáneos. Comenzó el 8 de noviembre de 2016 como una serie de publicaciones semanales en redes sociales.
Para ver la página de Facebook de la serie por favor haga click aquí.
La serie de talleres del Monstruo semanal tuvo lugar en Nueva Orleans como parte del Prospect Nueva Orleans “El Loto a pesar del pantano” (Prospect New Orleans ‘The Lotus in Spite of the Swamp’), curada por Trevor Schoonmaker. Los estudiantes y el personal del Proyecto de Empoderamiento Juvenil (Youth Empowerment Project YEP), radicado en esa misma ciudad, trabajaron con el artista y director del Laboratorio de práctica social del Instituto de Humanidades Franklin (Franklin Humanities Institute FHI) Pedro Lasch mientras desarrollaban su propio trabajo y mientras se capacitaban para convertirse en instructores y facilitadores para los talleres públicos adicionales que tuvieron lugar en Prospect 4.
Poster and Print Edition
All 53 images that circulated on social media between 2016 and 2017 also exist as a set of limited edition archival prints for indoor gallery installations. Large scale posters are also produced for site-specific and temporary displays.
AFICHE Y EDICIÓN IMPRESA
Las 53 imágenes que circularon en redes sociales entre 2016 y 2017 también existen como una colección de edición limitada de impresos archivísticos para instalaciones de galería en interiores. Los afiches de gran escala también se producen para exhibiciones temporales y de sitio.
Prospect.4 New Orleans
(2017)
This version takes advantage of the graphic clarity of of the work and its viral potential, appearing in any variety of colors with an almost obsessive repetition in various book covers, magazines and journals, pamphlets, and posters, the public circulation of the map here offers different forms of exchange than that of the traditional art object or ephemeral museum intervention.
PROSPECT.4 NUEVA ORLEANS
(2017)
Esta instalación fue creada para la trienal de arte internacional Prospect.4: El loto a pesar del pantano, Nueva Orleans (Prospect New Orleans ‘The Lotus in Spite of the Swamp’). Reunió todas las obras de arte y textos semanales del primer año, así como talleres y otros eventos públicos en Nueva Orleans.
Weekly Monster Book
(2017)
Published on the occasion of Prospect.4: The Lotus in Spite of the Swamp, New Orleans, this special publication brings together all the weekly artworks and texts from the first year, as well as documentation of the installations and workshops produced in New Orleans. Additional texts include an introduction by Prospect.4 curator Trevor Schoonmaker, and a critical essay by Nicholas Mirzoeff.
Download the free ebook version here, or purchase a hard copy here.
EL LIBRO DEL MONSTRUO SEMANAL
(2017)
Esta publicación especial, publicada para Prospect.4: El loto a pesar del pantano, Nueva Orleans (Prospect New Orleans ‘The Lotus in Spite of the Swamp’), reúne todas las obras de arte y textos semanales del primer año, así como la documentación de las instalaciones y los talleres producidos en Nueva Orleans. Los textos adicionales incluyen una introducción a Prospecto.4 por el curador Trevor Schoonmaker y un ensayo crítico por Nicholas Mirzoeff.
Descargue gratuitamente la versión del libro electrónico aqui, o compre una copia física aqui.
The Weekly Monster began on November 8th, 2016. Taking the form of weekly black and white social media posts, special workshops, a gallery print edition, and posters displayed in public sites, the project collapses different aspects of the story of Frankenstein with contemporary world affairs. The original image-text pieces created by Lasch also serve as the starting point for others to produce their own monsters through public workshops, open calls, and direct invitation.
El Monstruo semanal comenzó el 8 de noviembre de 2016. El proyecto colapsa diversos aspectos de la historia de Frankenstein con asuntos mundiales contemporáneos mediante publicaciones semanales en blanco y negro en redes sociales, talleres especiales, una edición impresa de galería, y afiches colocados en lugares públicos. Las piezas originales de imagen-texto creadas por Lasch también sirven como punto de partida para que otros produzcan sus propios monstruos a través de talleres públicos, convocatorias abiertas e invitaciones directas.