Phantom Limbs & Twin Towers Go Global
Miembros Fantasma y Torres Gemelas Globales
Phantom Limbs
A Memorial Painting Cycle and Museum Installation (2001-2011)
Phantom Limbs is an installation of nine framed paintings and related visual materials produced between October 2001 and July 2011. It is presented as an intervention within institutions and museums that house Western canonical paintings and contemporary art. The paintings are also exhibited individually or in smaller groups, and they are each 36x48 inches (unframed). Each work in this series corresponds to a place in the world where the New York Twin Towers are fictionally reconstructed as an international memorial. Some of these places are contested territories or relevant sites for international affairs between 2001 and 2011. Other sites correspond to cities where the Twin Towers have actually been recreated by light beams to commemorate September 11, 2001. Each painting has different stylistic, iconographic, and technical characteristics that bring various layers of complexity to the independent paintings and the installation as a whole. While the paintings are the central component, the work includes sketches, writings, and visual materials for optional display.
The overall series represents new WTC buildings in Kabul, Budapest, Baghdad, Paris, Guantánamo Bay, Liverpool, Darfur Region refugee camps, Medellin, Montevideo, New Orleans, Panmunjum DMZ (North-South Korea), and Gaza City.
MIEMBROS FANTASMA
UN CICLO DE PINTURA MEMORIAL E INSTALACIÓN DE MUSEO
(2001-2011)
Miembros fantasma es una instalación de nueve pinturas enmarcadas que relacionan materiales visuales producidos entre octubre de 2001 y julio de 2011. Se presenta como una intervención dentro de instituciones y museos que albergan pinturas y arte contemporáneo canónicos occidentales. Las pinturas también se exhiben individualmente o en grupos más pequeños y miden 36x48 pulgadas cada una (sin marco). Cada obra en la serie corresponde a un lugar en el mundo en el que las Torres Gemelas de Nueva York se reconstruyeron de manera ficticia como memoriales internacionales. Algunos de estos lugares son territorios en disputa o sitios de asuntos internacionales relevantes entre 2001 y 2011. Otros sitios corresponden a ciudades en que las Torres Gemelas han sido, de hecho, recreadas con rayos de luz para conmemorar el 11 de septiembre de 2001. Cada pintura tiene diferentes características estilísticas, iconográficas y técnicas que añaden varias capas de complejidad a las pinturas independientes y a la instalación como un todo. Si bien las pinturas son un componente central, la obra incluye bocetos, escritos y materiales visuales para exhibición opcional.
La serie en su totalidad representa edificios de World Trade Center nuevos en Kabul, Budapest, Bagdad, París, la Bahía de Guantánamo, Liverpool, los campos de concentración de la región de Darfur, Medellín, Montevideo, Nueva Orleans, la zona desmilitarizada de Panmunjom (Corea del Norte y del Sur), y la ciudad de Gaza.
Twin Towers Go Global (2006-2012)
An Internet Memorial Using New and Old Social Media
Twin Towers Go Global is a new media work that complements the Phantom Limbs series and shares much of the same research material. Also based on the premise that the New York Twin Towers are being reconstructed around the world as living memorials, the project interweaves this fictional framework with ten years of research and factual information through a website, social networks, news stories, an international competition, and collaborations with existing organizations, such as AND AND AND / Documenta 13. The difference in media often leads viewers to infer that the website, architectural renderings, and social media of TTGG are factual, while the paintings from Phantom Limbs are fictional. The assumptions associated with specific media and their social circuits are part of the content of these works, and they constitute a key reason for the broad range of media.
To view the original Twin Towers Go Global site as produced for AND AND AND / Documenta 13, please click here.
LAS TORRES GEMELAS GLOBALES (2006-2012)
Un memorial de Internet usando nuevas y viejas redes sociales
Las Torres Gemelas se globalizan es una obra de nuevos medios que complementa a la serie Miembros fantasma y que comparte mucho del mismo material de investigación. El proyecto, que también se basa en la premisa de que las Torres Gemelas de Nueva York están siendo reconstruidas alrededor del mundo como memoriales vivientes, interconecta este marco ficticio con diez años de investigación e información factual a través de un sitio web, redes sociales, historias de las noticias, una competencia internacional y colaboraciones entre organizaciones existentes tales como AND AND AND / Documenta 13. La diferencia en medios lleva frecuentemente a los espectadores a inferir que el sitio web, las representaciones arquitectónicas y las redes sociales de esta obra son factuales, mientras que las pinturas de Miembros fantasma son ficticias. Las conjeturas asociadas con medios específicos y sus circuitos sociales son parte del contenido de estas obras y constituye una razón clave para el amplio espectro de medios.
Para ver el sitio original de Las Torres Gemelas se globalizan, como se produjo para AND AND AND / Documenta 13, por favor haga click aqui.
Phantom Limbs is an installation of nine framed paintings and related visual materials produced between October 2001 and July 2011. It is presented as an intervention within institutions and museums that house Western canonical paintings and contemporary art. Each work in this series corresponds to a place in the world where the New York Twin Towers are fictionally reconstructed as an international memorial. Some of these places are contested territories or relevant sites for international affairs between 2001 and 2011. Other sites correspond to cities where the Twin Towers have actually been recreated by light beams to commemorate September 11, 2001. Each painting has different stylistic, iconographic, and technical characteristics that bring various layers of complexity to the independent paintings and the installation as a whole. While the paintings are the central component, the work includes sketches, writings, and visual materials for optional display.
Twin Towers Go Global is a new media work that complements the Phantom Limbs series and shares much of the same research material. Also based on the premise that the New York Twin Towers are being reconstructed around the world as living memorials, the project interweaves this fictional framework with ten years of research and factual information through a website, social networks, news stories, an international competition, and collaborations with existing organizations, such as AND AND AND / Documenta 13. The difference in media often leads viewers to infer that the website, architectural renderings, and social media of TTGG are factual, while the paintings from Phantom Limbs are fictional. The assumptions associated with specific media and their social circuits are part of the content of these works, and they constitute a key reason for the broad range of media.
To view the original Twin Towers Go Global site as produced for AND AND AND / Documenta 13, please click here.
To view the book Grand Gestures and (Im)modest Proposals, please click here.
Miembros fantasma es una instalación de nueve pinturas enmarcadas y materiales visuales relacionados producidos entre octubre de 2001 y julio de 2011. Se presenta como una intervención dentro de instituciones y museos que albergan pinturas y arte contemporáneo canónicos occidentales. Las pinturas también se exhiben individualmente o en grupos más pequeños. Cada obra en la serie corresponde a un lugar en el mundo en el que las Torres Gemelas de Nueva York se reconstruyeron de manera ficticia como memoriales internacionales. Algunos de estos lugares son territorios en disputa o sitios de asuntos internacionales relevantes entre 2001 y 2011. Otros sitios corresponden a ciudades en donde las Torres Gemelas han sido, de hecho, recreadas por rayos de luz que conmemoran el 11 de septiembre de 2011. Cada pintura tiene diferentes características estilísticas, iconográficas y técnicas que añaden varias capas de complejidad a las pinturas independientes y a la instalación como un todo. Si bien las pinturas son un componente central, la obra incluye bocetos, escritos y materiales visuales para exhibición opcional.
Las Torres Gemelas Globales es una obra de nuevos medios que complementa a la serie Miembros fantasma y que comparte mucho del mismo material de investigación. El proyecto, que también se basa en la premisa de que las Torres Gemelas de Nueva York están siendo reconstruidas alrededor del mundo como memoriales vivientes, interconecta este marco ficticio con diez años de investigación e información factual a través de un sitio web, redes sociales, historias de las noticias, una competencia internacional y colaboraciones entre organizaciones existentes tales como AND AND AND / Documenta 13. La diferencia en medios lleva frecuentemente a los espectadores a inferir que el sitio web, las representaciones arquitectónicas y las redes sociales de esta obra son factuales, mientras que las pinturas de Miembros fantasma son ficticias. Las conjeturas asociadas con medios específicos y sus circuitos sociales son parte del contenido de estas obras y constituye una razón clave para el amplio espectro de medios.
Para ver el sitio original de Las Torres Gemelas Globales, como se produjo para AND AND AND / Documenta 13, por favor haga click acqui.
Para ver el libro Grand Gestures and (Im)modest Proposals, Grand Gestures and (Im)modest Proposals, por favor haga click acqui.